Naneun nuguinga pyeongsaeng mulEobon jilmun
Ama pyeongsaeng jeongdabeun chajji moshal i jilmun
Nalan nomeul gojag mal myeoch gaelo dabhal su isseossdamyeon
Sinkkeseo geu sumanheun aleumdaumeul da madeusijin anhassgessji
How you feel? jigeum kibeuni eottae
Sasil nan neomu joha geunde jogeum bulpyeonhae
Naneun naega dwaejiinji mwonjido ajig jal moleugessneunde
NmaDeuli waseo jinju moggeolil geone
Ptui!
Yejeonbodan jaju useo sowonHaessdeon Superhero
Ije jinjja doengeo gateo Geunde galsurok mwon maldueri manheo
Nugun dallirago nugun meomchwoseora hae
Yaeneun supeul borago gyaeneun deulkkocceul bora hae
Nae geurimjaneun mangseorimira sseugo bulleo nae gyaega doego naseo mangserinjeogi eopseossne
Mudae arae deon jomyeong arae deon jakkunatana
Ajirangichoreom tteugeopge jakku nal noryeobone (oh shit)
Ya ijiseul was sijakhangeonjo beolsseo ijeossnya?
Neon geunyang deureojuneun nuga issdange mak johassdeon geoya
Gakkeumeun geunyang ssakda heossorigata
Chwihamyeon naoneungeo alji chwigigata
Nattawiga museun music
Nattawiga museun chum
Nattawiga museun somyeong
Nattawiga museun muse
Naega aneun naui heum eojjeom guege Sasil nae jeonbu
Sesangeun sasil amu gwansimeopseo naui seotureum
Jillijido anhneun huhoedeulgwa
MaeIlbam jinggeureopge dwinggulgo dollilgil eopsneun sigandeuri seupgwanCheoreom biteureodo
Geuttaenada nal tto ireukyo seungon choechoul jilmun
Nae ireum seokja geu gajang ape wayahal but
So I'm askin' once again yeah
Who the hell am I?
Tell me all your names baby
Do you wanna die?
Oh do you wanna go?
Do you wanna fly?
Where's your soul? where's your dream?
Do you think you're alive?
I don't know man
But I know one thing!
My name is R
Naega gieokhago saramdeuri aneun na
Nal torohagiwihae naega seuseuro mandeyreonaen nae
Nan nal sogyeowasseuljido ppeongchyeowasseuljido
But nukkeureopjianha ige nae yeonghonui jido
Dear myself neon Jeoldaero neoui ondoreul ilhjima
Ttadeusjido chagapgedo doel piryo eopseubnida
Ttaettaelo wiseonja
Naneun nae banghyangui cheo sipda
Naneun nawa hamkke issgo sip-eo
Naleul yeolmanghaneun salamdeul
Naneun neoleul salanghae
Geuligo naega mandeun geon
Na-ege us-eumyeon seo ttaettaelo ul-eum
Mae sungan sarasumswineun
PERSONA
Who the hell am I
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry
PERSONA
Who the hell am I
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you... cry

Spanish

¿Quién soy yo?

es la pregunta que tuve durante toda mi vida
la pregunta a la cual probablemente
no le encuentre respuesa en mi vida entera
si fuera capaz de ser respondido con unas simples palabras
entonces Dios no habría creado todas estas bellezas diferentes

¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes ahora?
en realidad me encuentro bien pero un poco incómodo
todavía no estoy seguro si soy un perro,
un cerdo o cualquier cosa
pero después vinieron otras personas
y me pusieron el collar de perlas

Me río más que antes
soñaba con ser un superhéroe
ahora se siente como que realmente me convertí en uno
pero a medida que avanzo
hay demasiada palabrería
algunos dicen que corra, otros que me detenga
este dice "mira el bosque"
y aquel "mira la flor silvestre"

A mí sombra escribí y la llamé indecisión
nunca ha dudado después de convertirse en eso
sigue apareciendo bajo el escenario de la luz
me sigue fulminando con la mirada
como una ola de calor (oh, mierda)

Hey, ¿ya has olvidado por qué
empezaste esto?
sólo estabas cavando para ver si alguien estaba escuchando
a veces todo suena como locuras sin sentido
sabes lo que sale de ti
cuando estás borracho ... con la inmadurez

Alguien como yo no es lo suficientemente bueno para la música
Alguien como yo no es lo suficientemente bueno para la verdad
Alguien como yo no es lo suficientemente bueno para una llamada
Alguien como yo no es lo suficientemente bueno para ser una inspiración

Los defectos míos que conozco
tal vez eso es todo lo que tengo realmente
el mundo en realidad no está interesado
en mi torpeza en absoluto
los arrepentimientos que ya ni siquiera me enferman
me tumbo con ellos cada noche
hasta que me siento asqueado
y revierto el tiempo irreversible habitualmente

Hay algo que siempre me levantó
otra vez, cada vez
la primera pregunta
las tres sílabas de mi nombre
y la palabra "pero"
que debería venir antes de ellas
Así que estoy preguntando una vez más
sí, ¿quién diablos soy yo?
dime todos tus nombres, cariño
¿quieres morir?
oh, ¿a dónde quieres ir?; ¿quieres volar?
¿dónde está tu alma?
¿dónde está tu sueño?
¿crees que estás vivo?

No sé hombre
pero sé una cosa
sí, mi nombre es RM, el "yo" que recuerdo
y que la gente conoce
el "yo" que creé yo mismo para ventilar
sí, tal vez me he estado engañando
tal vez he estado mintiendo
pero ya no estoy avergonzado
este es el mapa de mi alma
querido yo, nunca deberías perder tus modales
porque no necesitas ser ni frío, ni caliente
aunque a veces puedo ser hipócrita o
fingir ser malvado
este es el barómetro de mi dirección que quiero mantener

El "yo" que quiero ser
el "yo" que la gente quiere que sea
el "yo" que tú amas
y el "yo" que creé
el "yo" que está sonriendo
el "yo" que a veces llora

Respirando vivídamente en cada segundo
y en cada momento
incluso ahora

Persona
¿quién diablos soy yo?
sólo me quiero ir, sólo quiero volar
sólo quiero entregarte todas las voces hasta que me muera
sólo quiero brindarte todos los hombros cuando llores

Persona
¿quién diablos soy yo?
sólo me quiero ir, sólo quiero volar
sólo quiero entregarte todas las voces hasta que me muera
sólo quiero brindarte todos los hombros cuando llores

Persona

English

Who am I? The question I had my whole life
The question which I probably won't find an answer to my whole life
If I were answerable with a few more words
Then God wouldn't have created all these various beauties
How you feel? How're you feeling right now?
Actually I'm real good but a little uncomfortable
I'm still not so sure if I'm a dog or a pig or what else
But then other people come out and put the pearl necklace on me
Ptui!
I laugh more than I did before
I dreamt of becoming a superhero
Now it feels like I really became one
But as it goes on there's so much blabbering
One says, "Run" another says, "Stop"
This one says, "Look at the forest" that one says, "Look at the wild flower"
My shadow, I wrote and called it hesitation
It has never hesitated after becoming that
It keeps appearing under the stage or the light
Keeps glaring at me scorchingly like a heat wave (Oh shit)
Hey, have you already forgotten why you even started this
You were just digging it that someone was listening
Sometimes everything sounds like freakin' nonsense
You know what comes out of you when you're drunk.. like immaturitySomeone like me ain't good enough for music

The 'me' that I remember and people know
The 'me' that I created myself to vent out
Yeah maybe I have been deceiving myself
Maybe I've been lying
But I'm not embarrassed anymore this is the map of my soul
Dear myself
You must never lose your temperature
Cuz you don't need to be neither warm nor cold
Though I might sometimes be hypocritical or pretend to be evil
This is the barometer of my direction I want to keep
The 'me' that I want myself to be
The 'me' that people want me to be
The 'me' that you love
And the 'me' that I create
The 'me' that's smiling
The me that's sometimes in tears
Vividly breathing each second and every moment even now
Persona
Who the hell am I
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry
Persona
Who the hell am I
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry